Что это за легенда?

Некая не слишком знатная дама становится обладательницей богатства.

По сему поводу она организует пир, на котором по славной традиции варварских культур пытается набрать себе дружину.

Тут на даму нападает некий монстр, но свеженабранная дружина, ссылаясь на незнатное происхождение дамы, покидает её в трудный момент.

Быть бы даме мёртвой, но мимо проезжал некий рыцарь, знатный, но неимущий. Который и заколбасил монстра. После чего предьявил свои права на даму.

Дружина появилась снова, признала все права на рыцаря, кончилось всё пышной свадьбой

"Муха-Цокотуха", тоже мне бином Ньютона.

В каких ещё мифологических произведениях, кроме мухи ЦК-тухи, есть такой же сюжет? :-)

В "БеоВульфе"

А как ты догадался? Не в точности такой, но аналогия налицо.